Horeaux & Stephen
International Inc.

Traduction et informatique linguistique depuis 1989

anglais allemand neermand italien espagnol portugais russe coreen chin japon

Traduire un site, it's easy!

Le webmaster
est zen...

Le webmaster insère un drapeau dans la page d'accueil.

Le drapeau pointe sur la page d'accueil de la langue concernée.
Le webmaster informe EASYWEB des mises à jour du site et procède, sauf si EASYWEB est habilité à le faire, à la mise en ligne des pages traduites.

...le traducteur
traduit...

Le traducteur reçoit des documents Word qu'il doit compléter.

Les documents WORD sont pré-traduits par la mémoire de traduction du site.
Le traducteur n'intervient que sur les textes nouveaux ou modifiés et renvoie le document
vers EASYWEB.

... et easyweb
fait le reste !

Ouvert et transparent, EASYWEB robotise toutes les phases de traitement.

EASYWEB est activé dès réception de la demande de traduction.
Le processus intègre la reconnaissance des textes, la relation avec le traducteur et la mémoire
de traduction, la reconstruction des pages.

Mais...
comment démarrer ?

  En demandant un devis gratuit et sans   engagement.

  EASYWEB est un service simple et rapide qui   garantit la Qualité des traductions.
  A chaque demande, un devis ajusté
  au mot ou à la page est transmis.
  En plus, EASYWEB est économique !

              BIENVENUE DANS EASYWEB !