Chuchotage

L'interprète intervient pour un groupe dont l'effectif ne doit pas dépasser trois personnes.

L'interprétation est simultanée et se fait sans équipement.

Dans le cas de participants plus nombreux, le chuchotement peut être pratiqué avec un équipement appelé le "bidule".

Bidule : Équipement portatif présenté sous forme de valise contenant des casques et un micro.

Dans ce cas, l'effectif ne doit pas dépasser une quinzaine de personnes. 

Préconisation : réunions comprenant peu de participants, visites d'entreprises, touristiques, missions d'accompagnement.