Image1

Tradução

hs2i constituiu desde 1989 uma rede de mais de 300 tradutores, todos trabalhando na sua língua materna e na sua especialidade.
Uma grande parte deles está referenciada desde há mais de vinte anos.

As traduções são asseguradas em todas as combinações de línguas da Europa Ocidental, Oriental, Setentrional, bem como em todos os pares de línguas orientais e do Médio Oriente.

Assumimos a tradução de todo tipo de documento, nomeadamente nas seguintes áreas: técnica, marketing e comercial, informática, turismo, finanças, médica, cosmética, luxo, patentes, etc...

Dixit
Na área da linguística, hs2i desenvolveu um software, Dixit, que possibilita a redução significativa dos custos de tradução no âmbito de uma abordagem rigorosa da Qualidade.
Este software está "orientado para o cliente", uma vez que estabelece relações completamente transparentes quanto aos volumes efetivos a traduzir.

Principais características de Dixit :
- não recorre à tradução automática,
- administra os processos através de tradutores profissionais,
- respeita os formatos e a apresentação dos documentos originais, inclusive para os ficheiros PDF,
- cria léxicos personalizados para cada cliente, léxicos utilizados para o controlo de terminologia,
- reduz os custos e prazos de tradução assegurados pelos ganhos de produtividade.

Para obter uma documentação sobre Dixit e o princípio de redução dos custos de tradução: info@hs2i.com
Para um orçamento: commercial@hs2i.com