Image1

翻訳

1989 年の創業以来、hs2i は300名を超える翻訳者のネットワークを構築してきました。翻訳者はそれぞれ専門分野を持ち、母国語で作業を行っています。
その大半が20年以上の経歴を持つ翻訳者です。

西欧、東欧、北欧の言語だけでなく東洋、中東の言語にも対応しており、どのような組み合わせの翻訳でも可能です。

技術、マーケティング、商業、IT、観光、金融、医療、化粧品、高級品、特許といった分野をはじめ、あらゆる種類の文書を取り扱っております。

Dixit
言語学の分野において 、hs2i は、品質を厳格に保ちながらも翻訳コストを大幅に削減できるソフトウェア 、Dixit を開発しました。
これは、実際の翻訳分量についてクライアントとの間に完全な透明性を持つ関係を築くことができる「クライアント重視」のソフトウェアです。

Dixit の主な特長:
- 自動翻訳に依存しない
- プロの翻訳者によるプロセス管理
- 翻訳原稿のフォーマットや概観を遵守(PDFファイルも含む)
- 各クライアントに合わせた用語集、および用語調整で使う用語集を作成
- 生産性の向上によって翻訳のコストや遅延を削減

Dixit のドキュンメーション、 および翻訳コスト削減の原理に関するお問い合わせ:info@hs2i.com