Historique

Création en 1989.

hs2i  (Horeaux  &  Stephen International  Inc.) a été fondée par un traducteur français, Monsieur Alexandre HOREAUX, et un traducteur américain, Monsieur John STEPHEN.

A l'origine, en 1989, ses bureaux se situaient à Joinville-le-Pont en France et à Atlanta aux Etats-Unis. Son siège a été transféré à la Grande Arche de la Défense à Paris en 2003.

Dans le même temps, elle a installé une partie de ses services à Soissons à 100 km au nord-est de Paris.

C'est aujourd'hui une société française.

hs2i dispose, dans le monde entier, d’un réseau de plus de 300 traducteurs et interprètes travaillant tous dans leur langue maternelle et dans leur spécialité.

2001 : Développement de l’informatique linguistique.

A  partir  de  2001,  hs2i  développe dans le domaine de la traduction un ensemble de  logiciels, DIXIT,  pour répondre   à   un concept simple : capitaliser   sur   les traductions.

En 2007, le logiciel VOCATIS offre enfin la possibilité de passer immédiatement de l'oral à l'écrit et de réaliser des transcriptions en un temps record.

Depuis plusieurs années, hs2i assure pour des agences de traduction des prestations informatiques de création et gestion de bases de données linguistiques.